宿新市徐公店二首·其一
春光都在柳梢頭，揀折長條插酒樓。便作在家寒食看，村歌社舞更風流。
廣告
譯文
譯文
春天剛來，只能在楊柳梢頭看得出，有人挑選幾根楊柳長條折下來插到酒樓頭。
雖然現在身在他鄉，就權當在家裏過寒食節一樣，看那村社裏搭臺唱歌跳舞，實在是瀟灑風流。
註釋
新市：地名。今浙江省德清縣新市鎮，一說在今湖北省京山縣東北，一說湖南攸縣東北，一說當塗縣（今屬安徽馬鞍山）東五十裡。徐公店：姓徐的人家開的酒店名。公：古代對男子的尊稱。
柳梢：柳條比較細的一頭。
揀：挑選、選擇。長條：指長柳條。
寒食：即寒食節，中國傳統節日。在夏曆鼕至後一百零五日，原在清明節前一、二日。後來直接與清明節併爲一日，因此寒食節就是清明節。
村歌社舞：指民間歌舞。
賞析
這組詩當作於宋光宗紹熙三年（1192）。彼時楊萬裡正任江東轉運副使，任所是在建康（今江蘇南京）。詩題中的“新市”，是當時一處城鎮，在今浙江德清東北，位於臨安（今浙江杭州）與建康之間。這裏水陸環繞，舟車通利，是作者離開臨安去建康任所，或從建康返回臨安述職的必經之地。作者途經這裏，略作停留，短期借宿，見景生情，有感而發，於是賦寫這組詩。這首詩是組詩中的第一首。
《宿新市徐公店二首·其一》是一首七言絕句。詩的前兩句點明季節與地點，先寫柳梢，再寫酒樓；後兩句通過觀察鄉土風俗暗示自己身在他鄉，表明自己並沒有那種寓居他鄉的愁緒，而更表現出一種恬然閒適的心境。全詩所攝取的景物極爲平淡，所描繪人物的活動也極爲平常，卻非常恰切地傳達出詩人悠閒自適的心境。
作者簡介
生年：1127 卒年：1206 楊萬裡，字廷秀，號誠齋。漢族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村）人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員，與陸遊、尤袤、範成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”，光宗曾爲其親書“誠齋”二字，學者稱其爲...
廣告