殢人嬌·玉樹微涼

玉樹微涼，漸覺銀河影轉。林葉歸、疏紅欲遍。朱簾細雨，尚遲留歸燕。嘉慶日、多少世人良願。楚竹驚鸞，秦箏起雁。縈舞袖、急翻羅薦。雲回一曲，更輕櫳檀板。香炷遠、同祝壽期無限。

祝壽壽詞祝福

譯文

玉樹生寒意，銀河位置漸漸變換。樹林中寂歸無聲，稀疏的紅花快要凋謝完了。硃紅色的簾子外飄着細雨，歸來的燕子還在屋檐下稍作停留。在這喜慶吉祥的日子裏，承載着多少世人美好的心願。
吹起排簫，彈奏起箏。舞者舞動着衣袖，在柔軟的羅席上快速旋轉。一曲舞罷，如雲朵迴旋，再輕輕敲響檀板以作伴奏。香菸嫋嫋，一同恭祝長壽。

註釋

楚竹驚鸞：用楚地產的竹子做的排簫。形狀像鳥的翅膀，吹奏排簫稱爲驚鸞。
秦箏起雁：箏柱因排列像雁行，又稱爲雁柱。彈奏箏稱爲起雁。
羅薦：用柔軟的絲織品做的墊子。
雲回：響遏行雲。形容歌聲嘹亮美妙。
櫳：疑同“攏”。用手握住。
香炷：點燃的香。