夏花明
夏條綠已密，朱萼綴明鮮。炎炎日正午，灼灼火俱燃。翻風適自亂，照水覆成妍。歸視窗間字，熒煌滿眼前。
廣告
譯文
譯文
夏天樹木的枝條十分濃密綠意盎然，硃紅的花朵點綴在上面顯得明亮鮮美。
正當中午，炎炎烈日當空，花朵灼灼，像火燃燒一樣。
一陣風吹來，花葉都翻卷凌亂，映照在水面上，十分鮮妍。
我歸來看見窗子上的字，（因爲被花的豔光晃花了眼睛）眼前一片閃爍。
註釋
夏條：夏天樹木茂盛的枝條。
朱萼：鮮豔的花萼。
灼灼：鮮明貌。
熒煌：輝煌。
賞析
《夏花明》是一首五言律詩。首聯以濃墨重彩的手法勾勒出夏日的盛景；頷聯進一步摹寫出夏日的炎熱；頸聯寫原本整齊的植物枝葉被風吹得翻飛凌亂，這種動態的變化爲靜態的夏日畫面增添了一抹動感；尾聯將視線從室外拉回到室內。整首詩色澤明麗，詩意盎然，細膩地描繪了夏日的景色，並通過植物的生長狀態、色彩以及光影效果，展現出一個生動而鮮明的夏日畫面。
作者簡介
韋應物（生卒年不詳），字義博，京兆杜陵（今陝西省西安市）人。唐朝官員、詩人，世稱“韋蘇州”“韋左司”“韋江州”。今傳有10捲本《韋江州集》、兩捲本《韋蘇州詩集》、10捲本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡...
廣告