廣告

讀山海經十三首·其十一

陶淵明頭像 陶淵明 魏晉

巨猾肆威暴,欽駓違帝旨。窫窳強能變,祖江遂獨死。明明上天鑑,爲惡不可履。長枯固已劇,鵕鶚豈足恃!

敘事 神話 傳說
廣告

譯文

譯文

貳負之臣逞兇暴,欽駓違背帝旨意。
窫窳雖死尚能變,祖江死去永消失。
上天可鑑明審察,作惡之舉不可爲。
臣危被罰甚痛苦,鵕鶚之變不足恃!

註釋

欽駓:神怪名。
窫窳:神怪名。

賞析

關於這組詩的創作背景學界尚有爭議。逯欽立認爲這組詩大約作於晉安帝義熙三年(407)或四年(408),陶淵明處於歸園田居前期,耕種之餘便以琴書自娛。這期間他讀了《山海經》及另一些神話、歷史書如《穆天子傳》之類,有感而作這十三首詩。而鄧小軍認爲這組詩當系作於劉裕篡晉之後,孟二冬則說這組詩大約作於宋武帝永初三年(422),陶淵明五十八歲。此詩爲組詩第十一首。

《讀山海經十三首·其十一》是一首五言古詩。詩的前四句敘述惡勢力(巨猾)肆意橫行、違背帝旨的情境,以及窫窳(古代傳說中的惡獸,比喻兇惡之人)雖能變換形態但最終難逃一死的故事,揭示了惡行終將被懲治的道理;後四句則表達了詩人對正義的堅信與對惡行的譴責。整首詩以鮮明的對比和強烈的情感,傳達了正義終將戰勝邪惡、作惡必受懲罰的堅定信念,折射出古代的道德觀。

作者簡介

陶淵明(約365~427年),名潛,字元亮,別號五柳先生,私諡靖節,世稱靖節先生,一說尋陽郡柴桑縣(今江西九江)人,另一說江西宜豐人,東晉末到南朝劉宋初期傑出的詩人、辭賦家、散文家。被譽爲“隱逸詩人之宗”“田園詩派之鼻祖”。是江西首位文學巨...

廣告