天迥

天迥孤帆隱約歸，茫茫殘照欲沉西。寒鴉散亂知多少，飛向江頭一樹棲。

詩寫景烏鴉

譯文

天空高遠，隱隱約約看到一艘小船歸來，太陽漸漸西沉只有點點餘暉。
寒天的烏鴉亂糟糟一片，不知有多少隻，都向江邊飛去，棲息在一棵樹上。

註釋

迥：遠。
殘照：落日的光輝；夕照。
寒鴉：寒天的烏鴉。

賞析

此詩描繪了一幅蒼茫孤寂的黃昏歸舟圖。詩的首句以廣闊的天空爲背景，孤帆遠航而歸，隱約可見，營造出遼遠而孤獨的意境；次句寫夕陽殘照，光芒漸弱，預示着一天的結束，增添了畫面的蒼茫感；後兩句言寒鴉紛亂飛翔，不知具體數目，最終都飛向江邊一棵樹棲息，既表現出自然景象的生動，又暗含詩人內心的孤寂之感。整首詩通過自然景觀的細膩刻畫，傳達出詩人心中迷亂、低沉的情緒。