雪夜感舊
江月亭前樺燭香，龍門閣上馱城長。亂山古驛經三折，小市孤城宿兩當。晚歲猶思事鞍馬，當時那信老耕桑。綠沉金鎖俱塵委，雪灑寒燈淚數行。
譯文
譯文
昔年赴南鄭，江月館華燭飄溢脂香，龍門閣棧道上騾馬鈴城悠悠。
曾穿行亂山之中的古驛三折，投宿在孤城小縣兩當。
如今雖已年老，仍想上馬殺敵、奔赴沙場。想當年在南鄭、散關從軍之時，怎會料到自己竟會終老田園？
綠沉槍與鎖子甲久置不用，早已積滿塵土灰沙。寒夜漫漫，昏燈映雪，我仰天長嘆，熱淚一行又一行滾落！
註釋
江月亭：亭名，在四川廣元小益道中。
樺燭：用樺樹皮作的燭。
龍門閣：在今廣元市北。
三折：即三折鋪，在夔州（今重慶市奉節縣）至梁山（今屬四川）道中。
兩當：今甘肅兩當縣。
鞍馬：這裏指上戰場殺敵。
耕桑：農事。代指田園閒居生活。
綠沉金鎖：軍人用的綠沉槍和黃金鎖子甲。代指從軍打仗的生涯。
賞析
這首詩作於宋寧宗慶元三年（1197）鼕，陸遊七十三歲，閒居山陰。在夜晚對着雪灑昏燈，思緒紛飛，寫下了這首詩。
這首《雪夜感舊》以“憶舊”開篇、“寫今”收束，篇末點出“雪夜”題眼，既勾勒出詩人不衕時期的思想風貌，更貫穿着永不衰竭的報國熱忱，情感與技巧渾然一體，極具藝術感染力。
詩歌開篇從往事落筆，前四句憶昔年從戎南鄭的經歷，寫法頗具妙處。其一，句式靈動多變：首聯將“江月館”“龍門閣”等地名置於句首，頷聯則把“三折”“兩當”放在句尾，錯落有致。其二，景與事交融相生，各有側重：首聯偏於繪景，華燭脂香、棧道鈴音的景緻中暗寓從軍行程；頷聯以敘事爲主，“亂山古驛”“小市孤城”的筆墨卻盡顯畫面感。其三，形散神聚：四句詩雖涉四個不衕地點、景象與事件，但始終以詩人自身爲核心，圍繞南鄭從軍的主線展開，猶如四個連貫自然的鏡頭，酣暢淋漓地再現了“憶昔輕裝萬裡行，水郵山驛不論程”的意氣與生活。即便寫“亂山古驛”的跋涉、“小市孤城”的投宿，一“經”一“宿”的敘事節奏也順流而下、一氣貫註，非但不見艱難寂寞，反而凸顯出詩人意氣昂揚、關山飛度的豪邁。故而這部分憶舊雖一句一地名，卻無呆闆累贅之感，讀來事真景切、活潑流走，字裏行間滿是對往昔的無限神往，也爲下文的情感轉折埋下伏筆。
頸聯以“晚歲”二字承上啓下，從“舊”轉入“今”。“猶思上馬擊狂鬍”直白道出詩人晚年依舊執着的報國心願，而“當時那信老耕桑”一句則補敘出深沉悲痛——昔年從軍之時，怎會料到自己最終竟會以農耕終老？這句話既袒露了昔日的壯志，更強化了今日的堅守，讓詩人的悲憤與對理想的執着躍然紙上。歲月蹉跎，壯心未改，如今身處荒村雪夜，寒燈獨坐，望着委身塵埃、久未啓用的綠沉槍與鎖子甲，回首往事，滿心都是“許國雖堅，朝天無路，萬裡淒涼誰寄音”的悵惘，更添黯然神傷。
篇末“雪灑寒燈淚數行”既是點題之筆，又與首句“江月館的華燭飄香”暗中呼應：正是眼前雪灑寒燈的清冷之夜，牽引着詩人的思緒回到昔日樺燭飄香的徵途，往事歷歷在目，感慨油然而生，寫得迴環往復又思致清晰。全詩前半憶舊，風格輕快流暢；後半寫今，情調沉鬱悲慨。兩種風調、兩種筆勢看似相反，卻因共衕的報國熱忱達成辯證統一，相互烘托、相得益彰。這種水乳交融的藝術境界，不僅源於詩人嫺熟的寫作技巧，更植根於他坎坷的經歷與真摯深沉的報國之情。
《雪夜感舊》是一首七言律詩，該詩描寫了詩人當年由蜀入陝路途中的所見所感，回憶自己從軍南鄭的光榮歷史。詩的前兩聯憶舊，輕快流暢，字裏行間流露出無限神往的情味；後兩聯寫今，沉鬱悲慨，充分表現了詩人對現實社會強烈的失落感，令人黯然神傷。全詩情感色彩對比鮮明，達到水乳交融、相得益彰的境界，十分真實地描繪了詩人不衕時期的思想風貌。