廣告

子夜四時歌·夏歌·一

蕭衍頭像 蕭衍 南北朝

江南蓮花開,紅光覆碧水。色衕心復衕,藕異心無異。

愛情 夏天
廣告

譯文

譯文

江南紅色的蓮花到了盛開的季節,紅蓮發出的紅光將清碧的水覆蓋。
紅蓮的紅色相衕蓮心也相衕,即使藕不衕但心也不會不衕。

註釋

蓮:諧“憐”,即愛。
心:指蓮心,諧“憐心”,即愛心。
藕:諧音“匹偶”的“偶”。

賞析

此詩以江南蓮景爲載體,借紅蓮碧水之色相映,暗喻情意相合之深,將視覺美感昇華爲情感共鳴;最後以藕斷絲連之自然現象,反襯出情感本質的恆一,在物象對比中構建出形神相契的審美意境,以簡練筆觸道出情志相通之哲理,盡顯託物言志之妙,具有纏綿的情致。

作者簡介

蕭衍頭像

蕭衍

南北朝

梁高祖武皇帝蕭衍(464年-549年),字叔達,小字練兒。南蘭陵郡武進縣東城裏(今江蘇省丹陽市訪仙鎮)人。南北朝時期梁朝政權的建立者。蕭衍是蘭陵蕭氏的世家子弟,爲漢朝相國蕭何的二十五世孫。父親蕭順之是齊高帝的族弟,封臨湘縣侯,官至丹陽尹知事...

廣告