西河 · 餞錢漕仲耕移知婺州奏事,用幼安韻
清似水。不了眼中供淚。今宵忍聽唱陽關,暮雲千裡。可堪客裏送行人,家山空老春薺。
道別去、如許易。離合定非人意。幾年回首望龍門,近纔御李。也知追詔有來時,匆匆今見歸騎。
整弓刀,徒御喜。舉離觴、飲釂無味。端的慰人愁悴。想天心,註倚方深,應是日日傳宣公來未。
廣告
譯文
不了:未完、沒完。
可堪:猶言那堪、怎堪。
客裏:離鄉在外期間。
家山:謂故鄉。唐·錢起《送李棲桐道舉擢第還鄉省侍》詩:“蓮舟衕宿浦,柳岸曏家山。” 宋·梅堯臣《讀〈漢書·梅子真傳〉》詩:“舊市越溪陰,家山鏡湖畔。”
龍門:喻聲望高的人的府第。南朝宋·劉義慶《世說新語·德行》:“ 李元禮風格秀整,高自標持,欲以天下名教是非爲己任。後進之士,有升其堂者,皆以爲登龍門。”
御李:東漢李膺有賢名,士大夫被他接見的,身價大大提高,被稱作登龍門。《後漢書·捲六十七·黨錮列傳·李膺傳》:“李膺字符禮,穎川襄城人也。……膺性簡亢,無所交接,唯以衕郡荀淑、陳寔爲師友。……荀爽嘗就謁膺,因爲其御,既還,喜曰:‘今日乃得御李君矣。’其見慕如此。”。後因以“御李”謂得以親近賢者。
追詔:謂召回的詔書。唐·韓癒《順宗實錄二》:“而陸贄、陽城皆未聞追詔,而卒於遷所,士君子惜之。”
飲釂(jiào):喝盡杯中酒。
端的:真的、確實。宋·晏殊《鳳銜杯》詞:“端的自家心下、眼中人,到處裏,覺尖新。”
愁悴:憂傷憔悴。宋·柳永《郭郎兒近拍》詞:“愁瘁,枕簟微涼,睡久輾轉慵起。”
天心:君主的心意。宋·梅堯臣《王龍圖知江陵》詩:“捧詔出 荊州 ,天心寄遠憂。”
註倚:猶倚重。宋·蘇軾《謝呂龍圖書·其三》:“伏惟爲朝廷自愛,上副註倚之心,下慰輿人之望。”
廣告