卜算子·詠蓮

誰種白蓮花，秋到花開處。陶令出出醉欲歸，香滿廬山路。莫笑出青泥，心淨還如許。一片琉璃照影空，常向波中住。

詞詠物抒懷

譯文

譯文

是誰種下了白蓮花，秋天一到，就開滿了綻放的地方。陶淵明醉醺醺地正要回家，一路廬山道上，都飄滿了蓮花的清香。
別笑話它從污泥裏長出來，心性潔淨得依舊這般模樣。像一片琉璃映照着空明的影子，它常常就在水波中靜靜棲居。

註釋

陶令：晉陶潛。陶潛曾任彭澤令，故稱。

賞析

此詞借白蓮寄意，起筆問花之由來，隨以陶令醉歸、香滿山路，將花與隱逸情懷相融。後直贊蓮出泥不染，以 “心淨” 點其品性，又以琉璃照影喻其澄澈空明，于波中常住見其本真。全詞不重描摹，而在託物言志，借蓮之高潔寫超然心境，簡淡中見深邃。