罵屍蟲文

有道士言：“人皆有屍蟲三，處腹中，伺人隱微失誤，輒籍記。日庚申，幸其人之昏睡，出讒於帝以求饗。以是人多謫過、疾癘、夭死。” [文言文翻譯/解釋]：　有道士說：“人都有三條屍蟲，呆在腹中，等待人有隱蔽細小的過錯，就用本子記下來。到庚申那天，趁人昏睡的時候，在玉帝那進讒言來要求食物。這樣人們多般會因爲過失被貶謫、得疾病、會夭折。”

柳子特不信，曰：“吾聞‘聰明正直者爲神’。帝，神之尤者，其爲聰明正直宜大也，安有下比陰穢小蟲，縱其狙詭，延其變詐，以害於物，而又悅之以饗？其爲不宜也殊甚。吾意斯蟲若果爲是，則帝必將怒而戮之，投於下土，以殄其類，俾夫人鹹得安其性命而苛慝不作，然後爲帝也。” [文言文翻譯/解釋]：　我柳某就不信，說：“我聽說‘聰明正直的人是神’。玉帝，神之中最傑出的，他的聰明正直應當是最高的了，又怎麼可能屈尊降貴勾結陰險骯髒的小蟲，縱容它們的奸詐狡猾，放任它們的機變狡詐，去危害萬物，還取悅它們提供食物呢？這種行爲也太不合適了。我想這蟲如果真的做這種事，那麼玉帝必然發怒而殺它，丟到地下去，滅絕它們這一種類，使人都可以安生立命從而疾病災禍不發生，這樣纔是玉帝啊。”