菩薩蠻·渚蓮紅亂風翻雨

渚蓮紅亂風翻雨。雨翻風亂紅蓮渚。深處宿幽禽。禽幽宿處深。淡妝秋水鑑。鑑水秋妝淡。明月思人情。情人思月明。

詞婉約寫景

譯文

水邊的紅蓮在風雨中凌亂翻舞，風雨翻捲吹亂水邊的紅蓮。幽深的角落裏棲宿着鳴聲幽雅的禽鳥，鳴聲幽雅的禽鳥宿在幽深的角落。
淡淡的妝容映照在秋日的水面，秋日的水面照見淡淡的妝容。明月牽動着思念之人的情愫，思念之人在月下思念着皎潔的明月。

註釋

渚蓮：水邊的荷花。
幽禽：鳴聲幽雅的禽鳥。
鑑：照。

詞的上闕充滿了動態與靜態的對比美，描繪出一幅風雨中的蓮塘景象；下闋則更加細膩柔和，水與女子相互映照，形成一幅和諧而美麗的畫面，營造出一種純美的意境。這首詞采用迴文的形式，在構思上頗爲巧妙，顯示出詞人較高的藝術水平。

宋代

張孝祥（1132年—1170年），字安國，別號於湖居士，歷陽烏江（今安徽和縣烏江鎮）人，蔔居明州鄞縣（今浙江寧波）。南宋著名詞人，書法家。唐代詩人張籍的七世孫。張孝祥善詩文，尤工於詞，其風格宏偉豪放，爲“豪放派”代表作家之一。有《於湖居士文...