巫山神女
姑媱之山，帝女死焉，其名曰女屍，化爲䔄草，其葉胥成，其華黃，其實如菟丘，服之媚於人。《山海經》 昔者先王嘗遊高唐，怠而晝寢，夢見一婦人曰：‘妾，巫山之女也。爲高唐之客。聞君遊高唐，願薦枕蓆。’王因幸之。去而辭曰：‘妾在巫山之陽，高丘之阻，旦爲朝雲，暮爲行雨。朝朝暮暮，陽臺之下。’旦朝視之，如言。故爲立廟，號曰朝雲。《高唐賦》 郭景純雲：丹山在丹陽，屬巴。”丹山西即巫山者也。又帝女居焉。宋玉所謂：“天帝之季女，名曰瑤姬，未行而亡，封於巫山之陽。精魂爲草，寔爲靈芝。”所謂“‘巫山之女，高丘之阻。《水經註》
譯文
譯文
姑媱山，天帝的女兒就死在這座山，她的名字叫女屍，死後化成了䔄草，葉子都是一層一層的，花兒是黃色的，果實與菟絲子的果實相似，女子服用了就能使她漂亮而討人喜愛。
從前先王曾經遊覽高唐觀，感到睏倦，白天就睡着了，夢見一個女子，說：‘我是巫山之女，高唐之客，聽說大王遊覽高唐觀，願爲你侍寢。’先王於是和她衕寢，離開時告辭說：‘我住在巫山南面險峻的高山，早上化作燦爛的雲霞，傍晚變成霏微的煙雨。朝朝暮暮，就生活在陽臺之下。’先王早上起來觀看，果真象她說的那樣，所以給她修建廟宇，封號爲朝雲。”
郭景純給《山海經》作註說：“丹山在丹陽，屬巴地。”丹山西就是巫山。天帝的女兒也住在那裏。宋玉所說：“天帝最小的女兒名叫瑤姬，未出嫁就死了，埋在巫山的南面。她的精魂變成了草，實際山就是靈芝。這就是巫山神女，居住在高丘險要的地方。
註釋
胥成：重疊而生，對生。
華：古衕“花”，花朵。
昔者：往日；從前。
怠：疲倦。
晝寢：白天睡覺。
賞析
此文整合了不衕典故中對巫山神女的描寫。《山海經》部分寫神女死後化爲䔄草，其葉、花、果實均有獨特之處，且服用後能讓人變得更有魅力；《高唐賦》部分講述了先王遊高唐時，夢見巫山神女自薦枕蓆，並告知自己的身份；《水經註》部分不僅與《山海經》中的神女化草相呼應，還進一步豐富了神女的身份和背景。此文共衕構建了關於巫山神女的傳說故事，展現了古代人民對自然、愛情和美好生活的嚮往與想象。
作者簡介
劉方平（生卒年不詳），字、號均不詳，唐玄宗天寶年間詩人，洛陽（今河南洛陽）人，生平事蹟不詳。約公元七五八年前後在世，匈奴族。天寶前期曾應進士試，又欲從軍，均未如意，從此隱居潁水、汝河之濱，終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴武爲詩友，爲薪穎...