清平樂·愁腸欲斷

愁腸欲斷，正是青春半。連理分無鸞失伴，又是一場離散。掩鏡無語眉低，思隨芳草萋萋。憑仗東風吹夢，與郎終日東西。

詞分別抒情

譯文

譯文

正值仲春二月，我在相思中愁腸欲斷，如衕連理無分開，相依的鸞鳳失去侶伴，我與他的分別又將是一場離散！
愁眉緊鎖的相思裏，我默默地將鏡奩關掩，思緒如萋萋的芳草綿綿不斷。只能藉着東風吹走我的夢魂，讓我的夢魂漫遊在天邊，終日陪伴在郎君的身邊。

註釋

青春半：仲春二月。
憑仗：憑藉，倚仗。