曠怡亭口佔

譯文

世事流轉，說不清如今是何年月，山河依舊，這座亭子也安然佇立此間。
前來登高覽勝的，都是心胸開闊之士；歷經戰亂紛擾，所幸還有先賢典籍得以留存。
已然深知天地乾坤的浩瀚博大，卻依舊憐惜喜愛草木蓬勃的青蔥生機。
飛鳥掠過長空，蹤跡轉瞬即逝，天地將這虛實變幻的萬千景象，留給世人蔘悟本心、涵養性靈。

註釋

曠士：胸襟開闊之士。
遺經：歷經戰亂留存下來的古籍典籍。
乾坤：代指天地。
鳥印：飛鳥掠過長空留下的蹤跡。