次韻陸僉憲元日春晴
城裏夕陽城外雪,相將十裡異陰晴。也知造物曾何意,底事人心苦未平。柏府樓臺銜倒影,茅茨鬆竹瀉寒聲。佈衾莫謾愁僵臥,積素還多達曙明。
譯文
譯文
城裏夕陽仍在,而城外卻已經下起了雪,儘管兩地相隔僅十幾裏,但天氣的差異卻如此之大。
這不禁讓人思考,造物主究竟有何深意?或許,這是因爲他知道人們心中的苦難仍未被消磨。
御史府的樓臺倒影在水中,被鬆竹包圍的茅屋,流瀉進陣陣寒意。
雖然天氣寒冷,但還可以擁被而眠,不必擔心夜間會被凍醒;山林裏積雪深厚,等到天明,曙光破曉,一切都會變得更加美好。
註釋
也知:有誰知道。
底事:此事。底,作疑問代詞,相當於此、這。
佈衾:棉被。如杜甫詩《茅屋爲秋風所破歌》:“佈衾多年冷似鐵。”
積素:指積雪。
賞析
王守仁是明代著名的學者、詩人,他28歲進士及第,官至兵部尚書,享年57歲,被後世尊爲聖人。這首詩描寫晴春時的景象,當時作者生活於貴州山區,由於地理位置比較偏僻,氣候寒冷,與城裏的風光差別極大。詩人有感於此,便題詩寄給當時正擔任僉都御史的好友。
詩人首先抒寫了兩地不衕風景,城裏是夕陽晚照,城外卻是白雪皚皚,雖然相距不太遙遠,卻令人感覺陰晴迥異。詩人於是詼諧地說,或許是上天故意如此操弄,因爲人們還未忘卻心中的悲苦。詩人含蓄地藉助造物主的意象,表達自己對廣大民衆的衕情和關懷。
頸聯採用對照寫法,陸大人府上的樓臺雕樑畫棟,倒映在清澈的水面上;詩人的茅屋周圍遍佈着高鬆翠竹,卻流瀉着陣陣寒意。詩人不慕名利,反而以此表達自己安貧樂道的恬淡心境。
最後兩句更鼓舞人心,雖然天氣寒冷,但詩人可以擁被而眠,不必擔心夜間會被凍醒。山林裏積雪深厚,等到天明,曙光破曉,一切都會變得更加美好。全詩展現了詩人艱苦的生活環境,情感真摯,又充滿積極曏上的勇氣和氣度,值得人們細細品味。
《次韻陸僉憲元日春晴》是一首七言律詩。這首詩寫初春的景象,詩中“相將十裡異陰晴”寫出了貴州山區複雜的氣候現象。此詩雖然以寫景爲主,但表達的仍然是詩人對美好未來的強烈願望。全詩畫面優美、意境新鮮,生活情趣與哲理況味兼具。