近代西曲歌·襄陽樂

鮑令暉南北朝

朝發襄陽城，暮至大堤宿。大堤諸女兒，花豔驚郎目。

詩寫人女子讚歎

譯文

譯文

清晨從襄陽城出發，傍晚便到大堤邊投宿停留。
大堤上的少女們姿容如花般豔麗，光彩奪目，令旅人驚羨駐足。

註釋

大堤：堤名。在今湖北省襄陽縣。

賞析

此詩以明快節奏寫行旅見聞，“朝發”“暮至” 用時間跳躍見行程流轉，“大堤” 點染江南水鄉場景；後兩句直敘當地女子如花豔麗，“驚郎目” 以旅人視角鮮活呈現其動人風姿。全詩語言質樸如民歌口語，以簡筆勾勒時空轉換與人物情態，不事雕琢而盡顯水鄉青春氣息與民間樂府的率真靈動，畫面感與生活氣息撲面而來。

作者簡介

鮑令暉

南北朝

鮑令暉，南朝女文學家，東海（今山東省臨沂市蘭陵縣南橋鎮）人，是著名文學家鮑照之妹，出身貧寒，但能詩文。鮑令暉是南朝宋、齊兩代唯一留下著作的女文學家。曾有《香茗賦集》傳世，今已散佚。另有留傳下來：《擬青青河畔草》、《客從遠方來》、《古意贈今人...