春風
春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。 薺花榆莢深村裏,亦道春風爲我來。
廣告
譯文
譯文
春風先吹開了京城花園中的早梅,繼而讓櫻杏桃梨也競相綻放,令人感到生機盎然。
春的來臨衕樣也給鄉村送去了歡笑,春風拂過,田野裏開放的薺花榆莢歡呼雀躍,欣喜地稱道:“春風爲我而來!”
註釋
榆莢:榆樹結出的果實。
賞析
《春風》是一首七言絕句。此詩前兩句寫梅花、櫻花、杏花、桃花、梨花在春風中紛紛開放,後兩句寫深村裏的薺花、榆莢也歡呼春風吹來,表達了詩人喜迎春色的愉悅。衕時借物詠志,暗含對不平等的等級製度的不滿,希望統治者不要有所偏私。全詩通俗易懂,清新自然,運用擬人手法,將物人格化,生動形象,富有情韻。
此詩作於唐文宗大和五年(831),當時白居易在洛陽任河南尹。
廣告