張用良不殺蜂

譯文

　　太倉的張用良，小時候搗蜂窩的時候，曾經被蜜蜂蜇傷，因此十分厭惡蜜蜂。後來看到蜜蜂就千方百計地把它抓住殺死。一天臨近傍晚時分，張用良看見一隻飛蟲撞向蜘蛛網，用盡全力卻仍然不能夠脫離。蜘蛛立刻把它捆綁住，情況十分危急。他忽然看見一隻黃蜂飛來用毒針蜇蜘蛛隨後便避開了。黃蜂多次沾水使小蟲變溼，時間一長飛蟲便掙脫蜘蛛網飛離。張用良被這黃蜂的道義行爲所感動，從此不再殺黃蜂。

註釋

嘗：曾經。
爲：被。
螫（shì）：刺。
故：因此，所以。
惡（wù）：討厭，厭惡。
薄暮：傍晚 。薄：靠近。
投：撞。
竭力：用盡全力。
遽（jù）：立刻。
甚：十分。
急：緊急。
避：躲避。
數：多次。
脫：擺脫。
因感：被……感動。
義：義氣。
自是：從此；是：這；自：從。
復：再。