雪

睡覺不知雪，但驚窗戶明。飛花厚一尺，和月照三更。草木淺深白，丘塍高下平。饑民莫諮怨，第一念邊兵。

詩冬天寫雪冬日

譯文

睡醒後不知下了大雪，只喫驚窗戶被照得如此明亮。
推窗一看，飛舞的雪花已在地上積有一尺厚，輝映着月光，使三更時分格外冷清。
草和樹木都籠罩在一片白茫茫之中，山丘田埂也都被雪遮蓋得一樣平。
飢餓的人們哪，莫要嘆氣抱怨，在這樣的時候，首先要想到那些辛苦戍邊的士兵。

註釋

覺：醒。
塍(cheng)：田間的土埂。
諮怨：嘆息抱怨。

賞析

《雪》是一首五言律詩。詩的首聯以詩人的視角切入，描繪了清晨醒來，未見雪落，卻因窗戶異常明亮而驚覺雪至的情景；頷聯形象地描繪了雪的輕盈與厚度，表現出靜夜雪景的幽美與神祕；頸聯進一步描繪了雪後大地的景象；尾聯筆鋒一轉，將視角從自然景色轉向社會現實，表達了詩人對邊軍的關懷與同情。整首詩展現了詩人對自然美的熱愛與對社會現實的深刻關注，情感真摯、意境深遠。