思越人·渚蓮枯
渚蓮枯，宮樹老，長洲廢苑蕭條。想象玉人空處所，月明獨上溪橋。經春初敗秋風起，紅蘭綠蕙愁死。一片風流傷心地，魂銷目斷西子。
廣告
譯文
譯文
渚洲上的荷葉早已凋敝，故宮的樹也成了一堆枯槁。長洲上的廢苑滿目蕭條。我想象着西施的住所也應是空空的長滿了荒草吧，獨自在月光下走上溪橋。
剛經過吳國初春的敗跡，又遭遇越國秋後的消亡，紅蘭綠蕙這些花草也好像因爲季節變換而憂愁。這地方曾經多麼美好，現在卻讓人傷心，那悵惘的目光還在找尋着西施。
註釋
渚蓮：渚洲上的荷葉。
宮樹：館娃宮院內的樹木。
長洲：吳王闔閭遊獵之苑，在今江蘇吳縣西南。
玉人：指西施。
紅蘭句：花草也爲往事而含愁枯死。
賞析
《思越人·渚蓮枯》是一篇懷古之作，詠西施之事。詞的上片頭三句寫吳宮廢苑的荒涼景象。“想象”二句追懷西施，悵然有懷，“月明獨上溪橋”充滿了詩情畫意；下片頭二句寫春去秋來，蘭蕙愁死，既是自然界季節的更迭，也是當年吳國敗亡的慘景。結尾二句是寫如今空剩當年風流而又個人傷心之地一片，再也看不到美麗的西子了。這首詞筆致疏冷，悽豔而筆力甚道，具有強烈的藝術感染力。
作者簡介
孫光憲（901-968），字孟文，自號葆光子，屬雞，出生在陵州貴平（今屬四川省仁壽縣東北的曏家鄉貴坪村）。仕南平三世，累官荊南節度副使、朝議郎、檢校祕書少監，試御史中丞。入宋，爲黃州刺史。太祖幹德六年卒。《宋史》捲四八三、《十國春秋》捲一○...
廣告