廣告

南園十三首·其二

李賀頭像 李賀 唐代

宮北田塍曉氣酣,黃桑飲露窣宮簾。長腰健婦偷攀折,將餧吳王八繭蠶。

組詩 田園
廣告

譯文

譯文
連昌宮以北,田壠上的曉氣濃酣,沾染露水的嫩桑碰着宮簾,窣窣有聲。
身高體健的農婦偷偷樹折取桑葉,去餵養年熟八次的吳地良蠶。

註釋
宮:昌穀東有福昌宮,隋時所建。
窣:黃桑觸簾,窣窣有聲也。
偷:抽空。
餧:衕“喂”。八繭蠶:《六月記》雲:“一歲凡八蠶,出日南國。”《海物異名記》雲:“八蠶綿,乃八蠶共作一繭。”

賞析

李賀組詩《南園十三首》是作者辭官回到福昌昌穀後,在家鄉的南園閒居時所作的一組雜詩,創作時間在唐憲宗元和八年(813年)至十一年(816年)之間。這首詩是組詩中的第二首。

《南園十三首·其二》是一首七言絕句,此詩寫村居晨間風光。福昌宮北的大片農地在晨曦中顯得靜謐安詳。霧靄掩映中,健康體碩的農婦攀上了桑樹,正偷偷採摘淡黃色的桑葉,去餵養吳地的良蠶。那些桑葉,在露水的浸潤下格外嬌嫩。整首詩語言和婉清新,寫出村居清晨的閒適安逸,頗富人間煙火氣。

作者簡介

李賀頭像

李賀

唐代

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌穀,後世稱李昌穀,是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌穀集》。李賀是...

廣告