廣告

少年行

劉長卿頭像 劉長卿 唐代

射飛誇侍獵,行樂愛聯鑣。薦枕青蛾豔,鳴鞭白馬驕。曲房珠翠合,深巷管絃調。日晚春風裏,衣香滿路飄。

寫人 少年 青年
廣告

譯文

譯文

(少年)射殺飛禽被陪衕狩獵的人誇讚,最愛與人並騎而行。
進獻枕蓆的女子嫵媚多姿,少年騎在寶馬上驕傲的揮動馬鞭。
內室裏珠簾合攏,長常的巷道裡奏起樂曲。
在傍晚的春風裏,少年衣服上的香味飄散在路上。

註釋

聯鑣:衕進。
薦枕:進獻枕蓆。
青蛾:借指少女、美人。
曲房:內室。

賞析

《少年行》是一首五言律詩。詩的首聯展現了狩獵活動的英勇與豪氣,寫出行遊樂時並駕齊驅、相互陪伴的歡樂場景,凸顯了人物的尊貴與閒適;頷聯進一步刻畫了貴族生活的奢靡與放縱;頸聯將場景轉至室內與巷弄;尾聯以一幅溫馨美好的畫面收尾。這首詩生動展現了貴族階層奢華、享樂的生活面貌。

作者簡介

劉長(zhǎng )卿(約726年-789或790年),字文房,世稱劉隨州,宣城(今屬安徽)人,一說河間(今屬河北)人,唐代詩人。玄宗天寶八載(749年)登進士第,釋褐任陳留浚儀縣尉。安史之亂起,南奔流落江南,至德元載(756年)被採訪使李...

廣告