廣告

賣花聲 · 樓上久踟躇

張舜民頭像 張舜民 宋代

樓上久踟躇。地遠身孤。擬將憔悴弔三閭。自是長安日下影,流落江湖。

爛醉且消除。不醉何如。又看暝色滿平蕪。試問寒沙新到雁,應有來書。

廣告

譯文

樓上久踟躇:樓,指嶽陽樓.元豐六年(1083),作者被謫監郴州(今湖南郴縣)酒稅,途經嶽陽,登樓賦詞.現傳《賣花聲》二首,一首標明“題嶽陽樓”,此當爲一時之作。踟躇:謂猶豫,徘徊不進。《詩·靜女》“愛而不見,搔首踟躕。”曹植《贈白馬王彪》:“欲還絕無蹊,攬轡止踟躇。”古詩百科
三閭:三閭大夫的簡稱。指屈原,戰國楚人,初輔佐懷王,做過左徒,三閭大夫。頃襄王時被放逐,長期流浪沅湘流域,最後投汩羅江而死。李商隱《過鄭廣文舊居》:宋玉平生恨有餘,遠循蘭楚弔三閭。”作者弔三聞,亦衕此意。
自是長安日下影:日下。指京都。《晉書·陸雲傳》載;“雲與苟黲素未相識,嘗會華(張華)坐。華日,‘今日相遇,可勿爲常談.’雲因抗手曰‘雲間陸士龍.’隱曰:‘日下苟鳴鶴”苟,潁川人。潁川與當時西晉首都洛陽相近,故稱日下。王勃《滕王閣序》有“望長安於日下”句。作者自京都被謫,亦從長安日下而來,故雲。

作者簡介

張舜民 生卒年不詳,北宋文學家、畫家。字芸叟,自號浮休居士,又號矴齋。邠州(今陝西彬縣)人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士,爲襄樂令。元豐中,環慶帥高遵裕闢掌機密文字。元祐初做過監察御史。爲人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,...

廣告