至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄

江山信美非吾土，漂泊棲遲近百年。山舍墓田衕水曲，不堪夢覺聽啼鵑。

詩鄉鄉情

譯文

江山確實美好但這裏不是我的故鄉，我漂泊異鄉暫棲於此已經將近百年。
青山、屋舍、墳墓、田地、曲折的流水和家鄉的相衕，沒有什麼區別，但我不能忍受夢中醒來聽到杜鵑悽苦的鳴叫聲。

註釋

至正：1341年，元順帝改年號爲“至正”，這一年（農曆辛巳年）的寒食日，寫了這首詩，給自己的弟弟子侄輩們看。
夢覺：夢醒。

此詩系詩人六十九歲時在江西臨川崇仁寓所所作。元順帝至正元年（1341年），正是元順帝妥歡帖睦爾第三次改變年號，而這一天又恰是祭祖上墳的寒食日，詩人在祭掃祖墓時，寫此詩給其弟及子侄。

《至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄》是一首七言絕句。此詩第一句寫江山已非宋朝所有；第二句寫自己的漂泊歷史；第三句寫對故國的懷念；第四句寫故國淪喪的惆悵。全篇由情入景，情景交融，語意雙關，曲折含蓄，形成了一次又一次悽婉、悲愴的情感漲落，思鄉之情和亡國之痛畢現。

元代

虞集（1272～1348）元代著名學者、詩人。字伯生，號道園，人稱邵庵先生。少受家學，嘗從吳澄遊。成宗大德初，以薦授大都路儒學教授，李國子助教、博士。仁宗時，遷集賢修撰，除翰林待製。文宗即位，累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》，著有《道園...