慈姥磯詩
暮煙起遙岸，斜日照安流。一衕心賞夕，暫解去鄉憂。野岸平沙合，連山遠霧浮。客悲不自已，江上望歸舟。
譯文
譯文
傍晚時分，夕陽的餘暉灑在平靜的江面上，泛起粼粼波光。沿江遠眺，兩岸炊煙裊裊，盡收眼底。
我與友人一衕沉醉在這幅動人的山水畫捲中，離鄉的愁緒彷彿也被暫時拋卻。
滔滔江水、漫漫沙灘與峻峭崖壁相連成片，兩岸的層巒疊嶂則被沉沉暮靄輕輕籠罩。
我呆呆地望着友人遠去的歸舟，心底漸漸被深深的悲哀填滿。
註釋
慈姥磯：地名，在今安徽省當塗縣北四十裡，突出於長江中。磯，突出於水邊的山石。
遙岸：遠處的江岸。
安流：流淌着的平靜的江水。
平沙：廣闊的沙原。
連山：連綿不斷的山巒。
客：飄泊在外的人，作者自指。
已：停止。
賞析
晉初左思曾言“何必絲與竹，山水有清音”，道出了六朝人對山水的獨特美學認知。在他們眼中，自然山水相較“悲音不共聲，皆快於耳”的音樂，更能宣洩內心苦楚，帶來審美愉悅。也正因如此，六朝不僅誕生了山水詩派，更真正塑造了山水的意境之美，何遜的《慈姥磯》，便是這類詩作的典型。
“暮煙起遙岸，斜日照安流，一衕心賞夕，暫解去鄉憂”——詩中山水之境與人生之境渾然相通。身處羈旅、滿懷鄉愁的詩人漫步江邊時，眼前驟然鋪開一幅輕柔靜謐的暮景：藹藹暮煙自遠岸升起，如清風託着白紗，嬌柔朦朧；平靜江面之上，夕陽灑下紅寶石般的光彩，晚風拂過，波光粼粼。大自然似敞開母親般的懷抱，輕輕撫慰遊子孤獨的心靈。這一刻，詩人暫忘羈旅的憂愁，只餘內心的恬靜安然。
待詩人心情漸趨舒展，筆下景緻也隨之開闊——“野岸平沙合，連山遠霧浮”。極目遠眺，無垠沙岸與疊嶂山霧交融，詩人不禁心曠神怡，沉醉其間。可就在這暢然之際，“客悲不自已，江上望歸舟”，江面一葉歸舟驟然將他拉回現實，思鄉的愁緒再度漫溢。
陸時雍曾評價：“何遜以本色見佳，後世追求本真的詩人，終難及此”，此論切中肯綮，精準概括了何遜創作的美學特質。從《慈姥磯》可見，他的山水詩擅長以清麗淺近的文辭，描摹眼前常見的自然景物，又在其中寄託深刻真切的人生感悟，讀來讓人覺出“語近情遙”的韻味——雖是眼前景、口頭語，卻藏着弦外音、味外味。這種境界，恰是中國詩歌美學推崇的至高追求，也讓何遜清新雋永的山水詩深受喜愛。齊梁雖盛行綺麗文風，文壇領袖沈約卻稱讀何詩“一日復一日，猶不能已”；後世更有評論家將何遜與謝朓、陶淵明、鮑照相提並論，足見對其詩作的推崇。
這首詩的具體創作時間不詳。作者辭家遠行，友人送他到慈姥磯（在今安徽當塗縣北）後即乘舟歸去，詩人遠望友人歸舟，思鄉之情油然濃烈起來而寫下這首詩。
《慈姥磯》是一首五言律詩，爲一首抒發別情的詩。詩的首聯寫夕陽美景；頷聯寫借賞景以解去鄉之憂愁；頸聯寫繼續賞景解憂；尾聯寫這憂癒解癒甚，不能自已。這首詩寫景狀物，細微貼切、層次井然、步步深入，創造出山水的意境美，使得詩人對友人與故鄉的真情摯愛，躍然紙上。