浣溪沙·鈿轂香車過柳堤
鈿轂香車過柳堤，樺煙分處馬頻嘶，爲他沉醉不成泥。花滿驛亭香露細，杜鵑聲斷玉蟾低，含情無語倚樓西。
廣告
譯文
譯文
一輛華麗的車子駛過柳樹成蔭的河堤，此時樺燭已盡，馬兒頻頻嘶鳴。我愛他如癡如醉，心裏卻十分清醒。
驛站旁的亭子裏花朵盛開，香氣襲人，晨露細膩，杜鵑的啼聲已經停歇，月亮也低低地掛在天邊。我滿懷深情，卻默默無言，獨自倚靠在樓臺的西邊。
註釋
鈿轂：金飾的車輪軸承，有眼可插軸的部分。
樺煙分處：朝廷考場。樺：落葉喬木，皮厚而輕軟，可卷蠟爲燭。
玉蟾：月亮。
賞析
《浣溪沙·鈿轂香車過柳堤》是寫驅車送別的詞篇。詞的上片寫車過柳堤，馬嘶樺煙，人已遠去。“爲他沉醉不成泥”一句，表現了女子對男子的依戀之情，如“成泥”，豈不是可以不走了嗎？下片頭二句寫驛亭環境，用以表現女子送走情人後“含情無語”的淡淡哀愁。
作者簡介
張泌，生卒年不詳，《全唐詩》作曰字子澄，安徽淮南人。五代後蜀詞人。是花間派的代表人物之一。其詞用字工煉，章法巧妙，描繪細膩，用語流便。
廣告