李密陳情表
烏鳥私情雖孝懇，諛人藐主豈忠誠。堂堂在耙天潢派，何必陳情以僞名。
廣告
譯文
譯文
即便你說什麼烏鳥私情，看似孝順懇切；實則阿諛他人藐視主上，這怎麼算是忠誠的表現？
堂堂天潢貴胄，何須假借親情來僞飾你的名望？
註釋
諛人：奉承的人。諛：媚，奉承。
天潢：指皇族宗室子孫。
賞析
《李密陳情表》是一首七言絕句。詩的前兩句指出，儘管烏鳥反哺之情體現了孝順懇切，但諂媚他人、輕視君主的行爲絕非忠誠；後兩句強調，真正忠孝之人，無需藉助虛假之名來陳情或掩飾。此詩根據西晉李密所寫的《陳情表》，發散逆曏思維，抒發鄙夷借親情而阿諛上位者的憤懣之情，頗有借古諷今之意。
作者簡介
金朋說，字希傳，號碧巖，休寧（今屬安徽）人。曾從朱熹學。孝宗淳熙十四年（一一八七）進士。初爲教官，後於知鄱陽時值慶元黨禁，歸隱於碧巖山，時人比之陶潛。有《碧巖詩集》二捲，明萬曆間裔孫金袍曾刊刻。事見本集捲首宋範寬、明金大綬序。 金朋說詩，以...
廣告