觀搊箏

譯文

我簡陋的屋中有秦箏，秦箏嶄新而月光更明亮。
弦柱彈奏曲調跌宕曲折，節奏急促，旋律分明。
責怪埋怨要運用變化複雜的手法，而嬌豔的女子與拉長的聲音更相襯。
最近只有這項樂趣，去傳遞高尚的人的感情。

註釋

搊（chōu）箏：指用手指尖彈奏的箏。搊，彈撥。箏：這裏指秦箏。秦箏，古代絃樂器的一種。
虛室：指空室、陋室或淨室。
新：嶄新。
清：形容清澈明亮的樣子。
弄：彈奏。
委曲：彎曲，曲折。
促：形容彈秦箏時節奏急促的樣子。
分明：指清楚、明顯。
怨：不滿。
繁手：指彈奏樂器的一種變化複雜的手法。
曼聲：指拉長聲音或拖長聲音。
嬌：嬌豔，形容嬌嫩而豔麗的樣子。
入：與……相適應。
近來：指過去不久到現在的一段時間。
唯：單單，只是。
傳：傳達。
情：情緒，感情。