湘妃怨 · 次韻金陵懷古

朝朝瓊樹後庭花，步步金蓮潘麗華，龍蟠虎踞山如畫。

傷心詩句多，危城落日寒鴉。鳳不至空臺上，燕飛來百姓家，恨滿天涯。

曲

譯文

朝朝瓊樹後庭花：寫南朝事。朝朝，天天、每天。
步步金蓮潘麗華：寫南北朝時南齊東昏侯事。
龍蟠虎踞：形容金陵（今南京）地形的雄壯險要。
危城：指高高的城牆。
鳳不至空臺上：指鳳凰臺，在南京城西南角。
燕飛來百姓家：言東晉王、謝兩大貴族的豪華住宅，如今已變成百姓的住宅。

《湘妃怨·次韻金陵懷古》爲元代詩人張可久所作，這首曲子抒寫南宋亡國之恨，借歷史故事寄託今日之哀思。
作者寫了陳後主、南齊東昏侯的荒淫無恥，強調儘管金陵是“鐘山龍蟠，石頭虎踞”險要之地，也保不住統治者的衰亡。皇帝的宮闕和貴族的府第，如今都是尋常百姓的茅舍。這就是歷史提供的借鑑。

元代

生年：1270 卒年：1350 元著名散曲家、劇作家，慶元（治所在今浙江寧波鄞州區）人，字伯遠，一說字仲遠，號小山（《詞綜》）。以路吏轉首領官。至正初，曾爲崑山幕僚。工散曲小令，與喬夢符並稱「雙壁」，與張希孟合爲「二張」。小山仕途失意，一生...