廣告

魚兒

王安石頭像 王安石 宋代

繞岸車鳴水欲幹,魚兒相逐尚相歡。無人挈入滄江去,汝死那知世界寬。

動物 諷刺 寫魚
廣告

譯文

譯文

繞岸車響水即將乾涸,水裏的魚兒仍在追逐嬉戲不知災難將臨。
沒有人帶到滄溟大海去,死的時候都不知道外面世界的寬闊。

註釋

挈:帶,領。

賞析

《魚兒》是一首七言絕句。詩的首句寫出魚兒即將面臨的生存挑戰;次句說它們對這種“危險”一無所知,尚在嬉戲;後兩句則表達了詩人對魚兒命運的衕情與惋惜,它們會在這片即將乾涸的水域中死去,永遠也無法知道世界的寬廣與美好。全詩語言凝練,寓意深微,似是惋嘆魚兒的短識無知,隱含對人與自然、生命自由的思考。

作者簡介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,諡文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石:“翰...

廣告