越王勾踐墓
秦望山頭自夕陽，傷心誰復賦淒涼。今人不見亡吳事，故墓猶傳霸越鄉。雨打亂花迷複道，鳥翻黃葉下宮牆。登臨莫曏高臺望，煙樹中原正渺茫。
廣告
譯文
譯文
秦望山山頭依然掛着夕陽，傷心人，傷心已絕的人誰又有心思去抒寫淒涼之情呢？
今人沒見過吳國被越國攻破的情景，所以勾踐墓附近的百姓還時常傳說着當年“霸越鄉”的往事。
雨打亂花，落花遮住越宮的複道；鳥飛樹間，黃葉飄下故國的宮牆。
登臨高臺，切莫曏遠處眺望，因爲中原大地，正是煙樹迷茫。
註釋
秦望山：在浙江紹興，爲這一帶最高的山，因秦始皇登之以望海而得名。
複道：樓閣間有上下兩重通道，稱複道。
賞析
《越王勾踐墓》是一首七言律詩，是借古諷今的傷時之作。詩的首聯以蒼茫、淒涼的景象和傷心的情懷開篇，寫出詩人寂寞悲涼之情；頷聯弔古傷今，勾踐復國報仇的壯舉難以重見的哀愁湧上詩人的心頭；頸聯即景抒情，何等肅殺淒涼，如衕那想象中不久後的臨安鳳闕；尾聯寫出恢復中原無望的惆悵和鬱憤。越王勾踐臥薪嚐膽的故事家喻戶曉，偏安一隅的南宋小朝廷風雨飄搖之況國人皆知，該詩將這一古一今、一正一反的景況聯繫在一起，這樣構思頗爲巧妙。
作者簡介
柴望（1212—1280）字仲山，號秋堂，江山人。南宋嘉熙四年(1240)爲太學上舍，供職中書省。淳祐六年(1246)上自編《丙丁龜鑑》，列舉自戰國秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代後晉天福十二年即丁未年(947)間，凡屬丙午、丁未年...
廣告