深愁喜友人至
不避驅羸道路長，青山衕喜惜年光。燈前話舊階草夜，月下醉吟溪樹霜。落葉已經寒燒盡，衡門猶對古城荒。此身未遂歸休計，一半生涯寄嶽陽。
廣告
譯文
譯文
朋友騎着瘦弱的馬，不怕路途遙遠，前來探望我，青山跟我一樣歡喜，顯現出嫵媚的風姿以惜秋光。
我們在燈前敘舊，夜色中燈光照耀着階前的草地，我們在月下飲酒作詩，溪邊樹上都披了一層白霜。
落葉已經枯萎，被燃燒殆盡，陋室仍對着古城，一片荒涼。
我想歸隱卻難以遂願，半生漂泊，如今客居嶽陽。
註釋
劉滄：山東人，生逢晚唐亂世，行捲投書，無人薦賞，四處漂泊。
羸：這裏指瘦弱的馬。
衡門：簡陋的屋舍。
歸休：歸家，歸隱。
賞析
《深愁喜友人至》是一首七言律詩。詩的前四曏寫“喜”，後四曏寫“愁”。首聯寫青山與詩人一樣歡喜，融情於物，生動地表達了詩人的欣喜之情，體現出兩人真摯的友情；頷聯承接“喜”字具體展開，寫詩人與友人在燈前敘舊，於月下醉吟，造出一派友好和諧的氣氛；頸聯似與友人傾訴愁腸，情感由喜轉悲，故筆下之景也寫得淒冷荒涼，盡顯落魄愁苦；尾聯直抒胸臆，詩人對友人傾訴自己半生漂泊、欲求返鄉歸隱而不得，只能客居嶽陽，表達了對命運的不滿與對友人到來的欣慰與感激。
作者簡介
唐汶陽人，字蘊靈。體貌魁梧，善飲酒，尚氣節，好論古今事。工詩，尤長七律。屢舉進士，宣宗八年方及第，時發已白。調華原尉，遷龍門令。有《劉滄詩》一捲。
廣告