詠石牛
此石巍巍活象牛，埋藏是地數千秋。風吹遍體無毛動，雨打渾身有汗流。芳草齊眉難入口，牧童扳角不回頭。自來鼻上無繩索，天地爲欄夜不收。
廣告
譯文
譯文
這個石頭巍巍高大很像牛， 在高高的山中臥了幾千年。
大風吹它時遍身毛沒有動， 暴雨打它時渾身像是汗流。
青草與眼眉齊平它喫不下， 牧童扳它的角時也不回頭。
自來它的鼻子上沒有繩索， 天地作牛欄夜裏也不用圈。
註釋
巍巍：形容高大。
賞析
相傳李白少年時在蜀見到像牛的巖石，因作此詩。相傳李白遊歷路過四川瀘州市納溪區豐樂鎮牛背石所作。
《詠石牛》是一首七言律詩。詩的首聯直接點題，將一塊形似牛的巨石比作活牛，並誇張地說它已在地下埋藏了數千年；頷聯摹寫出石牛的逼真形象；頸聯從石牛的生活習性入手，進一步強化了其逼真性；尾聯是對石牛自由精神的昇華，說它自由自在、無拘無束。這首詩刻畫出一隻栩栩如生的石牛形象，因爲牛是道家的著名意象，所以該詩也具有無拘無束、逍遙等道家思想的色彩。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告