廣告

奉和代徐詩二首·其二

瓊華頭像 瓊華 南北朝

自君之出矣,金爐香不燃。思君如明燭,中宵空自煎。

詠物 抒情
廣告

譯文

譯文

自從你離開之後,金爐裏的香沒再點燃。
思念你就像那明燭,半夜裏空自煎熬纏綿。

註釋

中宵:中夜,半夜。

賞析

此詩借物喻情,丈夫離去後生活陷入停滯,香爐閒置暗喻心境孤寂冷清。後兩句以 “明燭” 自喻,“中宵空自煎” 將思念比作燭火自焚,既見徹夜難眠的煎熬,又含相思無果的徒勞。全詩以日常物象爲載體,通過象徵與比喻,將獨居的清冷與思念的灼熱層層交織,盡展深情與哀婉。

廣告