舟行夜泊
蕭蕭落葉送殘秋，寂寞寒波急暝流。 今夜不知何處泊，斷猿晴月引孤舟。
廣告
譯文
譯文
凋落的樹葉送走了殘敗的秋天，寒冷的降水在夜晚急速地湧流。
今晚不知將小船停泊在哪裏，時斷時續的猿鳴聲和高懸的明月伴着這一葉小舟。
註釋
蕭蕭：草木搖落聲。
賞析
《舟行夜泊》是一首七言絕句。詩的首句寫落葉送秋而去，營造出一種淒涼的氛圍；次句寫寒波與急流相映，進一步渲染了環境的孤寂與冷清；三句表達了漂泊無依的無奈與迷茫；末句以斷猿的哀鳴、晴朗的月色與孤舟的意象，共衕構成一幅既靜謐又哀傷的夜景圖。整首詩意境深遠、情感真摯，傳達了詩人內心的孤寂與迷茫。
作者簡介
生年：759 卒年：818 權德輿，唐代文學家，大臣。字載之，行三。天水略陽（今甘肅秦安）人，家於潤州丹陽（今江蘇丹陽）。名士權皋子。未冠，即以文章稱，杜佑、裴胄交闢之。德宗聞其材，召爲太常博士，改左補闕，兼製誥，進中書舍人，歷禮部侍郎，三...
廣告