浣溪沙·春暮黃鶯下砌前
春暮黃鶯下砌前,水晶簾影露珠懸,綺霞低映晚晴天。弱柳萬條垂翠帶,殘紅滿地碎香鈿,蕙風飄蕩散輕煙。
廣告
譯文
譯文
春日的傍晚,黃鶯飛落到臺階前,水晶簾幕的珠影彷彿似露珠穿連。燦爛的晚霞映紅傍晚的雲天。
弱柳低垂着萬條翠帶,落花灑滿庭院,猶如女子發上香鈿,碎片墜落在地上,暮煙蕩起香絮隨香風飄散。
註釋
綺霞:彩霞。
蕙風:香風。
廣告
春暮黃鶯下砌前,水晶簾影露珠懸,綺霞低映晚晴天。弱柳萬條垂翠帶,殘紅滿地碎香鈿,蕙風飄蕩散輕煙。
譯文
春日的傍晚,黃鶯飛落到臺階前,水晶簾幕的珠影彷彿似露珠穿連。燦爛的晚霞映紅傍晚的雲天。
弱柳低垂着萬條翠帶,落花灑滿庭院,猶如女子發上香鈿,碎片墜落在地上,暮煙蕩起香絮隨香風飄散。
註釋
綺霞:彩霞。
蕙風:香風。