春晚渡河有懷

煙收綠野遠連空，戍壘依稀入事中。萬里山河星拱北，百年人事水歸東。扁舟晚濟桃花浪，走馬晴嘶柳絮風。鄉思正多羈思苦，不須回首問漁翁。

詩抒懷羈旅苦

譯文

譯文

煙霧漸漸散去，綠野延綿至遠處，與無邊的天空相連。在視野的盡頭，隱約可見駐軍的堡壘。
千山萬水星辰高掛北方，而百年的世事變遷，就如同流水向東流去。
傍晚時分，我乘着小舟渡過桃花盛開的江面，晴天裏，馬兒嘶鳴，柳絮隨風飄揚。
滿心的鄉思和羈旅的愁苦交織在一起，無需回頭去問那江上垂釣的漁翁。

註釋

綠野：綠色的原野。
戍壘：戍堡。
扁舟：小船。
羈思：羈旅之思。