猿母中箭

　　僧悟空在江外，見一猿坐樹梢，弋人伺其便，射之，正中母腹。母呼其雄至，付子已，哀鳴數聲，乃拔箭墮地而死。射者折矢棄弓，誓不復射。

文故事動物理

譯文

　　僧人悟空在江外之地，看見一隻猿猴坐在樹上，有個射鳥的人等待時機，張弓射箭，正中母猿的腹部。母猿呼喚雄猿近前，將孩子託付給它後，悲慼地鳴叫了幾聲後，才拔掉身上的箭，墜落到地面死去。射鳥的人見此情景，深受觸動，折斷了箭矢，丟棄了弓，發誓從此不再射獵。

註釋

坐：坐在。
弋人：射鳥的人。即下文的“射者”。
伺：等候。
呼：呼喚。
已：完成，結束。
數：許多。

這篇文章通過描寫母猿中箭後仍堅持安排幼子、最終悲壯赴死的細節，凸顯動物間的親情。獵人因目睹母猿臨終託孤的悲壯場景，被其母愛與犧牲精神震撼，故而悔悟棄獵。這個故事說明了動物也有親情，也有愛，我們要尊重、愛護動物，與動物和諧相處。

宋代

生年：985 卒年：1049 宋益州華陽人，字利建。真宗大中祥符間進士。以親老乞歸侍養。天禧初，以寇準薦，授館閣校勘，改天平軍節度推官。預校《南北史》、《隋書》。遷集賢校理。知普州，興學教士。歷州軍長官及監司。召修起居註，擢知製誥，爲翰林學...