蘭亭詩二首·其二
相與欣佳節，率爾同褰裳。薄雲羅陽景，微風翼輕航。醇醪陶丹府，兀若遊羲唐。萬殊混一理，安復覺彭殤。
廣告
譯文
譯文
我們在美好的節日裏相會，同坐在這個地方。
薄雲像網一樣掩映着太陽的光輝，微風爲船隻裝上翅膀，輕輕前航。
美酒足以令內心陶陶，感覺像是在遊歷古代賢君伏羲、堯、舜的時代。
萬物雖然各有不同，但歸於同一個道理，因此不再覺得生死有別。
註釋
褰裳：提起衣裳下襬。
醇醪：醇厚的美酒。
丹府：指人的心胸，這裏比喻內心情感深處。
兀若：恍若，彷彿的意思。
羲唐：指上古賢君伏羲和堯、舜等聖王，象徵着理想化的太平盛世。
作者簡介
生年：320 卒年：385 字安石。陳郡陽夏（今河南太康）人。東晉著名政治家，名士謝尚的從弟。少以清談知名，最初屢辭辟命，隱居會稽郡山陰縣之東山，與王羲之、許詢等遊山玩水，並教育謝家子弟，多次拒絕朝廷辟命。後謝氏家族於朝中之人盡數逝去，方東...
廣告