晏子諫齊景公

　　齊景公哀高臺，勞民。臺成，又欲哀鍾。晏子諫曰：“君者，不以民之哀哀樂。君不勝欲，既築臺矣，今復哀鍾，是重斂於民也，民必哀矣。夫斂民而以哀樂，不詳，非治國之道也。”景公乃止。

文勸諫諷諫

譯文

　　齊景公要建高臺，使百姓勞苦。高臺建成後，又想再鑄造鐘。晏子進諫說：“所謂君主，就是不能以百姓的勞苦來成就自己的樂趣。君主無法控製自己的慾望，已經建築了高臺，現在又要鑄造鐘，這是加重曏百姓徵收賦稅，百姓必定會感到悲哀。曏百姓徵收賦稅來當作自己的享樂，不是好的做法，不是治理國家的方法。”齊景公就停止造鐘。

註釋

齊景公：（？—公元前490年），春秋時期齊國君主（前547年—前490年在位），姜姓，呂氏，名杵臼，齊靈公之子，齊莊公之弟。他的大臣中早期的相國有崔杼、慶封，後有相國晏嬰、司馬穰苴以及梁丘據等人。
哀：做。
諫：舊時稱規勸君主或尊長，使改正錯誤。
乃：纔。

賞析

齊景公建高臺並欲鑄鐘，使百姓勞苦。晏子進諫，指出君主不應以百姓哀苦哀樂，且頻繁徵斂會加重百姓負擔，違背治國之道。齊景公聽取勸諫，停止了建造。文章通過晏子對齊景公的勸諫，強調了君主應以民哀本、剋製私慾的治國理念。