生查子 · 民瞻見和,複用前韻
誰傾滄海珠,簸弄千明月。喚取酒邊來,軟語裁春雪。
人間無鳳凰,空費穿雲笛。醉裏卻歸來,鬆菊陶潛宅。
譯文
“民瞻見和,複用前韻”:廣信書院本作“民瞻見和,再前韻”,玆從四捲本甲集。
楊民瞻:其名莫考,當亦居上饒者。宋·韓淲《聞民瞻久歸一詩寄之》:“我居溪南望城北,最高園臺竹樹碧,眼前帶湖歌舞空,耳畔茶山陸子宅。知君纔自天竺歸,那得緇塵染客衣?日攜研席過阿連,怡神散發思采薇。”又《和民瞻所寄》詩:“南北一峯高可仰,東西二館隱誰招?園居好在帶湖水,冰雪春須積漸消。”宋·趙蕃《以歸來後與斯遠倡酬詩捲寄辛卿》:“人家饋歲何所爲?紛紛酒肉相攜持。我曹饋歲復何有,酬倡之詩十餘首。……公乎比復何所作?想亦高吟動清酌。賓朋雜遝孰爲佳?鹹推楊、範工詞華。”按:所謂“楊、範工詞華”,範必指範廓之,楊則當爲楊民瞻也。果爾,則民瞻當爲範廓之一衕從遊於稼軒者。惜其生平別無可考耳。
“誰傾滄海珠,簸弄千明月。”句:讚美民瞻和詞字字如珠。唐·杜甫《嶽麓山道林二寺行》詩:“地靈步步雪山草,僧寶人人滄海珠。”唐·韓癒《別趙子》詩:“婆娑海水南,簸弄明月珠。”宋·蘇軾《移合浦郭功甫見寄》:“莫趁明珠弄明月,夜深無數採珠人。”
春雪:謂《陽春》《白雪》
人間無鳳凰:用簫史、弄玉故事。《列仙傳·簫史》:“簫史者,秦穆公時人也。善吹簫,能致孔雀白鶴於庭。穆公有女,字弄玉,好之,公遂以女妻焉。日教弄玉作鳳鳴,居數年,吹似鳳聲,鳳凰來止其屋。公爲作鳳台,夫婦止其上,不下數年。一旦,皆隨鳳凰飛去。故秦人爲作鳳女祠於雍宮中,時有簫聲而已。”
穿雲笛:宋·蘇軾《李委吹笛》詩小引:“既奏新曲,又快作數弄,嘹然有穿雲裂石之聲。”《水龍吟·詠笛材,時太守閭丘公顯已致仕,居姑蘇。後房懿卿者,甚有纔色,因賦此詩》詞“嚼徵含宮,泛商流羽,一聲雲杪”句下傅幹註雲:“諸樂器中,惟笛有穿雲裂石之聲。”
醉裏:四捲本作“醉倒”。