梅
天賜胭脂一抹腮,盤中磊落笛中哀。雖然未得和羹便,曾與將軍止渴來。
廣告
譯文
譯文
上天賜給她一抹胭脂紅的臉頰,她表現得落落大方,但在笛聲中卻流露出哀傷。
雖然她沒有能夠做成美味的羹湯,但她也曾像給將軍解渴的梅子一樣,給人們帶來過一絲慰藉或幫助。
註釋
腮:腮紅。
磊落:明亮貌;錯落分明貌。
和羹:配以不同調味品而製成的羹湯。
廣告
天賜胭脂一抹腮,盤中磊落笛中哀。雖然未得和羹便,曾與將軍止渴來。
譯文
上天賜給她一抹胭脂紅的臉頰,她表現得落落大方,但在笛聲中卻流露出哀傷。
雖然她沒有能夠做成美味的羹湯,但她也曾像給將軍解渴的梅子一樣,給人們帶來過一絲慰藉或幫助。
註釋
腮:腮紅。
磊落:明亮貌;錯落分明貌。
和羹:配以不同調味品而製成的羹湯。