季札贈劍

　　季札將使於晉，持寶劍而行，過徐君。徐君觀劍，不言而色慾之。季子爲有晉之使，未之獻也，然其心許之矣。反，則徐君已死矣，悔之，於是解劍致嗣君。嗣君曰：“先君無命，孤不敢受。”季子乃至墓，以劍縣徐君墓樹而去。

文故事理

譯文

　　季札將要出使晉國，拿着寶劍出行，經過徐國。徐國國君觀賞季子的寶劍，嘴上雖然沒有說什麼，但臉色透露出想要寶劍的意思。季子因爲要出使晉國，沒有獻上劍，但是心裏已經答應給他了。季子返回時，徐國國君已經死了，徐國國君卻已經去世，季札很後悔，於是解下寶劍送給繼位的徐國國君。繼位的徐國國君說：“先君沒有留下遺命，我不敢接受寶劍。”於是，季子把寶劍掛在了徐國國君墳墓邊的樹上就離開了。

註釋

季札：春秋時吳國公子；吳國在今江蘇蘇州市一帶。
晉：晉國，晉國在今山西、河南一帶。
徐君：徐國國君。
爲：因爲。
許：答應。
嗣君：繼承的國君。
縣：同“懸”。

賞析

本文講述了季札贈劍的故事，季札因徐君喜愛自己的寶劍而承諾贈劍，後徐君去世，季札仍堅持將寶劍掛在徐君墓旁的樹上，以兌現心中的承諾。故事通過季札的行爲，展現了誠信、守信、友情和尊重等美好品質的重要性。