讀山海經十三首·其二
玉臺凌霞秀,王母怡妙顏。天地共俱生,不知幾何年。靈化無窮已,館宇非一山。高酣發新謠,寧效俗中言!
廣告
譯文
譯文
玉臺靈秀出雲霞,王母安適美容顏。
天地與之共俱生,不知歲月幾多年。
神靈變化無窮盡,仙館很多非一山。
高會酣飲唱新謠,哪像世俗凡語言!
註釋
玉臺:玉山上的瑤臺,即西王母的居處。凌霞:高出雲霞之上。秀:靈秀,秀美。怡:安適愉快,和悅。妙顏:容顏美妙。
天地共俱生:謂王母與天地衕生。幾何年:多少歲。
靈化:神靈變化。無窮已:沒有窮盡。
賞析
關於這組詩的創作背景學界尚有爭議。逯欽立認爲這組詩大約作於晉安帝義熙三年(407)或四年(408),陶淵明處於歸園田居前期,耕種之餘便以琴書自娛。這期間他讀了《山海經》及另一些神話、歷史書如《穆天子傳》之類,有感而作這十三首詩。而鄧小軍認爲這組詩當系作於劉裕篡晉之後,孟二鼕則說這組詩大約作於宋武帝永初三年(422),陶淵明五十八歲。此詩爲組詩第二首。
《讀山海經十三首·其二》是一首五言古詩,此詩吟詠西王母安閒和美的容顏以及變化無窮的神通,以抒發詩人的厭棄世俗之情。但並非僅限於此,詩人將詩名爲“讀山海經”,必要翻出新意,故而詠西王母並非真的學仙慕道,而是欲求出塵避世,實乃悲憤無聊至極所發之言。
廣告