沈兼籤記夢
一微塵裏三千界,半剎那間八萬春。如是往來如是住,不知誰主又誰賓。
廣告
譯文
譯文
增加詩文翻譯 一粒微塵之中有三千個世界,短暫的瞬間亦有八萬個春天。
像這樣在世間來來往往,到底誰是主人誰又是賓客,沒有人能說得清。
註釋
剎那:梵語的音譯。古印度最小的計時單位,本指婦女紡績一尋線所用的時間,但一般用來表示時間之極短者,如一瞬間。
廣告
一微塵裏三千界,半剎那間八萬春。如是往來如是住,不知誰主又誰賓。
譯文
增加詩文翻譯 一粒微塵之中有三千個世界,短暫的瞬間亦有八萬個春天。
像這樣在世間來來往往,到底誰是主人誰又是賓客,沒有人能說得清。
註釋
剎那:梵語的音譯。古印度最小的計時單位,本指婦女紡績一尋線所用的時間,但一般用來表示時間之極短者,如一瞬間。