過李處士山居
閒居晝掩扉，門柳蔭蔬畦。因病方收藥，尋僧始度溪。少逢人到戶，時有燕銜泥。蕭灑身無事，名高孰與齊。
廣告
譯文
譯文
閒居處就算是白天也關着門，門前柳樹成蔭，還有整齊的菜地。
因爲病了纔收別人送的藥，尋找僧人纔渡過小溪。
平時很少有人來拜訪，不時有春燕銜泥而來。
瀟灑清閒，沒有雜事所擾，高雅的名聲誰能比得過。
註釋
扉：門扇。
畦：田園中分成的小區。
賞析
《過李處士山居》是一首五言律詩。詩的首聯寫李處士閒居的生活環境，他白日掩門，門邊柳樹成蔭，遮蔽着菜園；頷聯敘寫其因病收藥、尋僧度溪的日常，透露出悠閒與超脫；頸聯說此處少有人訪，只有燕子經過，進一步渲染了居所的清幽與靜謐；尾聯申明李處士對閒適生活的滿足與對名利的淡泊。全詩語言清新自然，意境深遠，充滿田園生活的寧靜與閒適。
作者簡介
姚合（777-843），陝州硤石人。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱爲姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後爲給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、...
廣告