廣告

滄浪亭懷貫之

瓊華頭像 瓊華 宋代

滄浪獨步亦無悰,聊上危臺四竹中。秋色入林紅黯淡,日光穿竹翠玲瓏。酒徒飄落風前燕,詩社凋零霜後桐。君又暫來還徑往,醉吟誰復伴衰翁。

抒情 友人
廣告

譯文

譯文

獨步滄浪亭中,只覺索然無味;登高極目四竹,只爲排遣滿心惆悵。
深秋之際,日光透過竹林縫隙灑落,翠竹更顯玲瓏雅緻。
昔日酒友各奔離散,恰似秋風中四散的飛燕;舊日詩社已然凋零,恍如經霜後的梧桐。
你匆匆來訪,片刻便轉身離去,終究無人陪我對飲高歌、吟詩作賦。

註釋

悰(cóng):歡樂;樂趣。

賞析

《滄浪亭懷貫之》是一首七言律詩。這首詩寫景出奇,令人驚歎,而其佳不只在描摹風景,而在於融化着詩人深沉的感慨;從他長吟遠慕的情緒和行動中,表現出對友人的強烈、深沉的懷念,劃刻出其孤獨寂寞的藝術形象。此詩雖爲懷人之作,卻格調高遠,頗顯北宋詩的特色。

《滄浪亭懷貫之》是蘇舜欽退居蘇州滄浪亭期間所作的懷友名篇,全詩未着一“懷”字,卻以清寂秋景爲媒,將對友人貫之的深沉思念與自身孤寂情懷熔鑄於筆墨之間,既突破了傳統懷人詩的低迴婉轉,更以超邁高遠的氣格,成就了情景交融的藝術境界。

  詩歌開篇便勾勒出詩人孤清寂寥的身影。獨步滄浪亭中,往日與友人相伴的歡趣不再,只餘滿心空落與無趣;爲排遣這份悵惘,他登高危臺極目四竹,看似尋覓排遣,實則是對友人的無聲牽念。這份因友人離去而生的若有所失,讓眼前的秋景也染上了清冷色調。霜染林木本是自然之景,詩人卻以“秋色入林”賦予秋意主動浸染的情態,既見擬人之巧,更暗點秋深時序,讓紅葉也透着幾分黯淡;而日光穿竹,翠綠的枝葉更顯玲瓏雅緻,林紅竹翠的景緻本是友人相聚、把酒吟詩的絕佳場景,如今卻只剩詩人孤身凝竹,景與情的反差更添悵然。

  詩的頸聯以精妙比興承接前文,將景與情的關聯推曏深處。“酒徒飄落風前燕,詩社凋零霜後桐”,詩人以秋風中四散的飛燕喻指酒友離散,以經霜後枯槁的梧桐暗喻詩社凋零,零落的秋景與人事的變遷相互映照,象徵意味十足。這兩句不僅是對眼前寂寥景象的深化,更自然過渡到末聯的直抒胸臆——友人即便偶爾來訪,也只是匆匆而來、徑直接離去,終究無人再能陪伴自己把酒酣暢、吟詩作賦,那份聚散匆匆的惋惜與無人相知的孤寂,在直白的慨嘆中更顯沉鬱。

  全詩最精妙之處,在於“不着一字,盡得風流”的懷思表達。詩題明言“懷貫之”,文中卻無一處直言“懷念”,但友人的身影始終縈繞在景緻與思緒之間。那登高的危臺、紅染的林木、玲瓏的翠竹,皆是昔日與友人登覽吟詠的舊地,如今故地重遊,物是人非,每一處景緻都成了觸發思念的媒介,看似觸景興慨,實則是思念早已深入骨髓。這種通過詩人自身悵惘狀態與行動流露的懷念,比直抒胸臆更顯深切動人,讓友人的存在感貫穿全詩,揮之不去。

  在格調上,這首詩更顯獨特。傳統懷人詩多以低迴婉轉取勝,而此詩開篇“獨步無悰”“危臺四竹”便透着一股超邁迥拔之氣;所寫秋景雖清幽蕭疏,卻無頹靡之態,反而以清剛之美映襯內心的深沉情感。友人“暫來徑往”的表述,看似離別時缺乏依依之情,實則讓這份懷念褪去了外在的纏綿,更顯內在的深沉與內斂——這種不事張揚的思念,雖在藝術表達上更具難度,卻也讓情感更顯真摯厚重,餘味悠長。整首詩以景襯情、以比興傳意,詩脈清晰,氣格高遠,既描摹了清寂秋景,更道盡了懷人深意,堪稱北宋懷友詩中的佳作。

廣告