怨歌行
長夜生寒翠幕低，琵琶別調爲誰悽？ 君心無定如明月，才照樓東復轉西。
廣告
譯文
譯文
在漫漫長夜感到特別寒冷，琵琶別調又是在爲誰哀悽。
飄忽不定的君心就像那明月，才照着樓東又轉向了樓西。
註釋
長夜：漫長的黑夜。
翠幕：這裏指夜幕。
賞析
《怨歌行》是一首七言絕句。詩的首句營造了一種清冷、孤寂的氛圍，爲全詩奠定哀婉的基調；次句寫琵琶彈奏的悽悽別調，說這哀怨的曲調是爲某人或某事而奏，卻無人傾聽或理解；後兩句以明月的移動比喻人心的無常與不定，寓意人心的難以捉摸與情感的瞬息萬變。全詩語言省淨、純美，表達了詩人對人心難測、情感易變的感慨。
作者簡介
謝榛（1495～1575）明代佈衣詩人。字茂秦，號四溟山人、脫屣山人，山東臨清人。十六歲時作樂府商調，流傳頗廣，後折節讀書，刻意爲歌詩，以聲律有聞於時。嘉靖間，挾詩捲遊京師，與李攀龍、王世貞等結詩社，爲“後七子”之一，倡導爲詩摹擬盛唐，主張...
廣告