望夕霽詩

連山卷亂雲，長林息衆籟。密樹含綠滋，遙峯凝翠靄。石溜正潨潺，山泉始澄汰。物華方入賞，跂予心期會。

詩寫景

譯文

連綿的山巒翻卷着亂雲，廣袤的樹林平息了各種聲響。
茂密的樹林飽含翠綠滋潤，遙遠的山峯凝聚着青翠雲靄。
石間水流正潺潺作響，山泉水開始清澈澄明。
萬物芳華正適合欣賞，我踮腳期待心中所期的相遇。

註釋

籟：孔穴裏發出的聲音，泛指聲響。
綠滋：指鮮豔的翠綠色。
靄：雲氣。
潨潺：疾流貌。
澄汰：澄去泥滓，汰除沙礫。

此詩寫山林清景，連山亂雲翻卷，長林萬籟俱寂，密樹凝翠、遙峯籠靄，石泉潺湲清澈。整首詩意境清幽，情志悠然，詩中以動襯靜，從視覺、聽覺勾勒生機盎然的自然畫卷，融觀景之喜與心期之盼於一體。

清代

南朝梁琅邪臨沂人，字元禮，一字德柔，小字養。王僧虔孫。七歲能屬文，十六爲《芍藥賦》。有文名，爲梁昭明太子蕭統、沈約、謝朓等愛重。初仕尚書殿中郎，遷太子洗馬，掌東宮管記。後出爲臨海太守，在郡侵刻貪財，被訟。簡文帝即位，爲太子詹事。宅爲盜所攻，...