山居二首·其一

元好問金朝

斜陽高樹掛晴虹，肅肅微涼雨氣中。一道鷺鷥花不斷，密香吹滿馬頭風。

詩寫景悠閒寫雨

譯文

譯文

傍晚時分，夕陽高高地掛在樹梢上，好像一道絢麗的彩虹掛在天空。空氣中瀰漫着一種清新而又略帶涼意的雨後的氣息。
一羣白鷺在不停地飛翔，它們穿梭在花叢之間。微風吹過，帶來了濃郁的花香，這股香氣滿滿地吹拂在馬兒的頭頂。

註釋

肅肅：清幽；靜謐。
鷺鷥：水鳥名。

作者簡介

元好問

金朝

生年：1190 卒年：1257 元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224），中博學宏詞科，授儒林...